Vanaf het begin van de jaren negentig reisde Yee Ling Tang talloze keren terug naar haar geboorteplaats Hong Kong om er te fotografen. De foto’s uit het boek, getiteld The Story of Four Generations, zijn hier de condensatie van. Het boek en de tentoonstelling gaan over het terugvinden van haar (familie) verleden in Hong Kong. Nederland is alleen indirect in de foto’s aanwezig in de gedaante van Tangs dochter, als ‘de vierde generatie’. De teksten in het boek zijn van Ingrid Commandeur (journalist NRC, Metropolis M) en van Patty Wageman (adjunct directeur Groninger Museum)

Fototentoonstelling Vier Generaties, 

Centrale Bibliotheek Amsterdam
3 februari t/m 10 april

http://www.100jaarchinezen.nl/vier-generaties-fototentoonstelling/

《四代人的故事》在《四代人的故事》里，邓绮玲（1972年出生于香港）用大约50张照片，把自己祖父母在香港的生活，与她父母、她自己和她女儿即第四代的生活相联系起来。在今天与过去之间的紧密联系，表现在比如说作为仪式的对祖先的崇拜。邓绮玲的作品突出反映她是一个从多种文化中的经历提炼了自己的风格的摄影师。她的视角不是香港与荷兰相加之和。它是新的看法，是对现实的独立的认识。